-
1 сбойка двух выработок
Geology: holingУниверсальный русско-английский словарь > сбойка двух выработок
-
2 установка для бурения двух скважин одновременно
установка для бурения двух скважин одновременно
(при проходке наземных выработок)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для бурения двух скважин одновременно
-
3 установка для бурения двух скважин одновременно
Универсальный русско-английский словарь > установка для бурения двух скважин одновременно
-
4 проведение горных выработок большого поперечного сечения при помощи двух боковых штолен и одной в замке свода с выемкой породы и закреплением в первую очередь периметра поперечного сечения
nmining. Aushub mit StollenbauУниверсальный русско-немецкий словарь > проведение горных выработок большого поперечного сечения при помощи двух боковых штолен и одной в замке свода с выемкой породы и закреплением в первую очередь периметра поперечного сечения
-
5 сбойка двух встречных выработок
nmining. DurchschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > сбойка двух встречных выработок
-
6 сбойка двух горных выработок
nmining. DurchschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > сбойка двух горных выработок
-
7 указание места сбойки двух встречных горных выработок
nmining. DurchschlagangabeУниверсальный русско-немецкий словарь > указание места сбойки двух встречных горных выработок
-
8 сбойка
n1) eng. rencontre (напр., горных выработок), taillement, percement (двух выработок), recoupe, rencontre (туннеля), traversée2) mining. boyau de mine, desserte (выработок) -
9 сбойка
1) Geology: cut-through, jack hole, shoefly2) Engineering: cross heading, dog heading, holing, linkage (скважин при подземной газификации угля), linking (скважин при подземной газификации угля), monkey heading3) Construction: cross passage, by-pass4) Mining: box hole, boxhole, break-through, breakoff, breakthrough, connecting hole, connection (выработки), connection, connexion, cross, cross cut, cross slit (между выработками), crosscut, crosscutting, dip heading, dog hole, doghole, heading, hole, hole-through, holing (двух выработок), jitty, linkage (между скважинами или стволами шахт при подземной газификации угля), man hole, manhole, piercing (выработок), piercing, shoofly, slit (между этажными штреками), slot, thirl, through cut, upset, stenton5) Oil: linkage (между скважинами)6) Gold mining: cross connection -
10 сбойка
ж. тех.recorte m, cortavela f, conexión fсбо́йка што́лен — conexión de las galerías
* * *neng. conexión, cortavela, recorte, rompimiento (двух выработок) -
11 twin entry
групповой выемочный штрек из двух выработок; спаренный выемочный штрекАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > twin entry
-
12 two-entry development
проведение групповых выемочных штреков, состоящих из двух выработокАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > two-entry development
-
13 австрийский способ крепления
adjmining. österreichische Bauweise (проведение горных выработок большого поперечного сечения с предварительным устройством двух штолен, верхней и нижней выемкой породы по всему сечению и последующим возведением постоянной крепи)Универсальный русско-немецкий словарь > австрийский способ крепления
-
14 сопряжение
сопряжение с. выч. Adjunktion f; выч. Anschluß m; Anschlußbedingungen f pl; Einbinden n; выч. Interface n; мат. Konjugation f; Koppelung f; Kopplung f; выч. Schnittstelle f; выч. Trennung f; Verbindung f; Verbund m; Verkettung f; автом. Verknüpfung f; Zusammenfügung f; Übergang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сопряжение
-
15 сбойка
сбойка
Соединение двух подземных горных выработок при проходке их встречными или догоняющими забоями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сбойка
-
16 сбойка
сбойка
Соединение двух подземных горных выработок при проходке их встречными или догоняющими забоями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбойка
-
17 сбойка
сбойка
Соединение двух подземных горных выработок при проходке их встречными или догоняющими забоями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сбойка
См. также в других словарях:
установка для бурения двух скважин одновременно — (при проходке наземных выработок) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dual drill rig … Справочник технического переводчика
ШТРЕК — муж., горн. пробег, подземный ход меж двух выработок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ШТРЕК — (англ. горн.). Подземный ход между двух выработок. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШТРЕК боковой подземный ход в рудники, проведенный между двумя штольнями. Полный словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Юршор — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отред … Википедия
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства — Терминология СП 151.13330.2012: Инженерные изыскания для размещения, проектирования и строительства АЭС. Часть II. Инженерные изыскания для разработки проектной и рабочей документации и сопровождения строительства: 7.2.11.9 Геотехнические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горное дело — (a. mining, mining engineering; н. Bergbau; ф. industrie miniere, genie minier; и. ingenieria minera) область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору, гл. обр. извлечение п.… … Геологическая энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обозначение — сопряжения, контролируемого размера, поверхности или зоны контроля, номер сварного шва или обозначение пересечения сварных швов, указываемого номерами сварных швов, через тире, например № 1 2, и других параметров. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
